LaTeXで漢文を組むためのスタイルは、既存のもので満足できるものがそろってはいるが、大修館書店の「漢文名作選」のシリーズを見て、組版の美しさにちょっと感動。
感動とはおおげさでなのだが、大きめの活字で縦横両方向の升目にぴったり収まる組版になっている。これを実現しているマクロ集はまだないと思う。
実現方法はおぼろげながら分かる。長さが一定のボックスに漢字と送りがな、そして返り点などを付随させ、あとはそれを積み重ねればいいだろう。送りがなが長いと二段に分割してあるなど、難しい点もある。やり方は理屈では分かるのだが、送りがなの位置など、微妙な点もある。暇を見つけてマクロを作ってみたい。