« TeX数式フォントmathabx | メイン | TeX数式フォントmathabxをインストール »
2004年10月19日
出藍の誉れ
ちょっと面白かったのでメモ。ちなみに
備忘録2002/06: 2002/6/24 出藍の誉れ
からの引用。
出藍の誉れ
「青（あを）は藍（あゐ）より出でて藍より青し」は『荀子』の言葉だ。考えてみれば，「あゐ」は訓読みである。中国語だったら，青と藍とでは読みようがだいぶ異なるだろう。そう思えば，訓読したこの諺は元の中国語よりもよくできていて，まさに表題の例になっている。
ある意味で，自己参照型の例になっていて面白い。この種の遊びはけっこう多い。有名どころだと，例の Richard Stallman の GNU は，たしか GNU is Not Unix の略であった。
投稿者 sukarabe : 2004年10月19日 16:42
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://njet.oops.jp/cgi/mt/mt-tb-alt.cgi/415
コメント
コメントしてください
comment spam対策のため，名前とメールの入力が必須になっていますが，メールアドレスは公開されません。Web SiteのURLは任意です。Type Key IDをお持ちの方はType Keyをサイン・インしてくださってもいいです。