理由がよく分からないのだが，とりあえず動いたのでメモ。
丸数字(数字を○で囲んだもの)を実現するマクロ \Maru{数字} を適当に組んで使っている。あちこちのサイトや書籍で紹介されているのと基本的には同じで，数字と○を重ねて表示する。それはそれで良いのだが，utfパッケージを利用して，ヒラギノフォントなどで使える本物(？)の丸数字を使おうと
\def\Maru#1{\ajMaru{#1}}
などとマクロを組んでいたのだが，相互参照でうまく行かない。数式番号として丸数字を使うマクロを組んでいるのだが，\eqref{hoge} で hoge というラベルを付けた数式番号を表示しようとするとエラーになってしまう。一回目のLaTeX処理ではまだ hoge が何番か分かってないので，hogeを参照するマクロ \r@hoge は未定義(つまり \relax と同じ値)。そこで，未定義の時は■を出力し，定義されているときは丸数字を表示させようと，
\def\eqref#1{%
\expandafter\ifx\csname r@#1\endcsname\relax
\hbox{■}%
\else\Maru{\ref{#1}\fi }
と定義した。\Maru の定義が以前のものだと問題なく動くのだが，\Maru を \ajMaru を呼び出す形だと，何故かエラーになる。どうも引数が数字と認識されてない様子。あれこれ試したけどダメ。最後にままよ，とカウンター変数を使って次のようにしたらうまくいった。
\newcount\eqcounter
\def\eqref#1{%
\expandafter\ifx\csname r@#1\endcsname\relax
\hbox{■}%
\else\eqcounter=\ref{#1}\Maru{\the\eqcounter}%
\fi}
しかし，何故これで上手く行って，それまでのマクロはダメなのか，理解できていない。要は，きちんと数字を渡せれば良いはずなのだが。