SUGOCAの宣伝のぼり
SUGOCAキャラクターのカエルさん

地震で変な時刻に目が覚めてしまった 😕 。しかたないので、日記でも書きますかね 😉 。

1年ぶりに帰省してみると、JR九州がICカードを始めていた。こっちで言うSuicaの北九州版だ。それは良いが、SUGOCA という名前はどうなんだろうか。いや、そんな無粋なツッコミは止めにしよう。いやあ、よかよか、すごかねえ、カエルもかわいかねえ、ということで(苦笑)。

考えてみると、九州の方言で「い」が「か」(発音的には「かあ」「かぁ」かな?) になる例は多い。「痛い」は「痛か」だし、「眠い」も「眠か」だ。そしてもちろん「すごい」は「すごか」である。

しかしである。やはりこのネーミングは問題ありだ。スイカで払えますか?とは聞けるが、スゴカで払えますか?とは聞けまいよ(笑)。いや、これも慣れたら大丈夫やろか?

投稿者 sukarabe

「SUGOCA」に2件のコメントがあります
  1. 北海道はkitacaですよ。
    北海道らしくキャラクターはモモンガです。かなり好みの絵(suicaと同じ作者だそうです)です…。
    九州で…なぜカエル?

  2. あを さん、こんにちは〜。

    「キタカで払えますか?」はOKかなあ、と思うと Kitaca の勝ちですね、個人的には :mrgreen: 。それにモモンガも。カエルはどうしたんでしょうか・・・。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です