19世紀末〜20世紀初頭の数論教科書をいろいろ探して眺めているのだが、Cahen の Theorie des nombres 第2巻、が好みに合うようだ。フランス語なので今まで敬遠してきたのだが、読まねばなるまい。
第2巻の大部分は2次形式について。種の理論は、具体例で動機を説明したあと一般論に移る。例も豊富で嬉しい。2次形式も一般形、つまり中央の係数が偶数とは限らない形、で書いてあり、これも嬉しい。
あとは錆びついたフランス語の知識で、ぼちぼち読んでいきますかね。錆びついたと言っても、少しは習っていたおかげか、おおまかには読める。一般書はまったく読めないが、やっぱり数学書のフランス語は易しい。
あー、なんかわかる。
私でいうとこの、マニュアルの英語なら読めるぞ、みたいな感じかしら？
（こんな高尚な記事に俗っぽいコメントすみません）
弊社で英語の苦手な技術部の先輩は、プログラミング言語で、アメリカ人とやり取りしてます（Ｃ）。うむ、言葉には、違いないよなあ。
＞ロザリーさん
Cでやりとりですか！ 😯 なるほど〜。面白いかも。
if …. then … else … とか使えば何とか会話できそうな気がするのが不思議ですね。アハハ。