Twitter Digest 2014-09-29
sukarabe - Box Syncが常時CPU2%くらい使っている。常在型のプロセスにしては電気食い過ぎだなあ。同じ類のDropboxなんて0.2%しか使ってないのに。まあ，大飯ぐらいのFirefoxに比べればどうということはないのかもだが。 17:04:32, 2014-09-29
9月 2014
誤訳ではないのか
ケルナーの「フーリエ解析大全」(Körner : Fourier Analysis) は楽しい本なのだが，翻訳がちょっとどうなのかなあ，と思う箇所が時折ある。先日，ケルヴィン卿 (William Thomson) の話を読んでいて，やはり違和感を感じた。次の写真は，下巻のp.272なのだが，Thomsonがストークスの定理の発見を見逃した，と書いてある。そんなバカな，である。
ストークスの定理については，最初に発見したのがトムソンであり，トムソンからストークスへの手紙に書かれていること，ストークスがケンブリッジだったか，大学の数学コンテストの問題として出題した結果，ストークスの定理として広まったこと，これらは良く知られている話であり，どうして「発見を見逃した」ことになっているのか，まったく不可解である。
ということで，原文に当たってみた。次がスキャンしたもののスクリーン・ショット。
当該箇所を書き出してみる。
Other discoveries and inventions of Thomson are dealt with elsewhere in this book. We note in passing the discovery of what is now called Stokes’ theorem and the first mathematical discription of the oscillation of an electric circuit.
うーむ。これがどうして上のように訳されるのか，全く不可解だ。in passing を辞書で調べると，「事のついでに」とか「ちなみに」という意味らしい。してみると，次のような内容なのだろう。適当訳だが。
これ以外のトムソンの発見・発明についてはこの本の別の場所で扱うことになるが，ここでは，今日ストークスの定理と呼ばれている定理の発見と，電気回路の振動を初めて数学的に記述したことを注意しておこう。
さよならLion
MacBook Air 11インチ(mid 2011)購入以来ずっと使い続けていた OS X 10.7 Lion なのだが，この度卒業することになった。Mountain Lionにもせず，ましてやMavericksとか，と思っていたのだが，Box Syncがまさかのサポート終了(Lionで使えるのは10月31日まで)ということなので。同様のクラウドサービスであるDropBoxは普通に使えるようなので，不満ではあるのだが，Box Syncで無料の50Gを使っている身としては是非もなかった。
ということで，昨日，意を決してMacApp StoreからMavericksをダウンロードしてインストールした。インストールはかなりの時間が掛かった。40分くらいだろうか。インストール終了すると，ブートしてログイン画面になるのだが，ログイン後にiCloudのためにiTunes Store(?)のApple IDのPWD入力を求められた。後にしてもよかったのだが，ままよ，とPWDを入れるのだが，間違っているとハネられる。数回試みた後，あきらめて，次へというボタンを押すのだが，砂時計じゃなくて，なんだっけ，クルクル周るアイコンのままで一向に進まない。ううむ，さっそくフリーズなのか，と不安になる。しばらく待ったあと，諦めて電源ボタンを長押しして強制終了させる。
祈りながら再起動。良かった。普通にログイン出来た。Mac OS X 10.9 Mavericks お初です。ネコ科の名前はMoutain Lionで打ち止めらしく，Mavericksというのはカリフォルニア州の地名とのこと。
とくに不具合もなく，HDDの容量も20GBほど増えたので，良い事ずくめなのかもしれない。メニューバーが半透明で壁紙が透けて緑色になっているのが気に入らないので，とりあえず，ここだけ直した。システム環境設定からデスクトップとスクリーンセイバーに入って半透明をOFFにすればよい。
個人的にはLionのカレンダーのデザイン，スキューアモーフィズムというのかな，実際の手帳とかを模したデザイン，あれが嫌いだったので，iPhoneと同様のフラットデザインに変更になっていたのが嬉しかった。
Twitter Digest 2014-09-27
- MacBook AirのOSをLionからMavericksに上げた。Box Syncのサポートが切れるというので仕方なく。最初のログイン時にApple IDのPWDを要求されたが，正しく入れたのにハネられ，おまけにいきなりフリーズする。心臓に悪い。ホントに。 12:48:06, 2014-09-27
- 迷った末，電源長押しで強制終了させる。いきなりこれかよ，と思いつつ再ブート。無事にログインできたようだ。さっきハネられたのはiCloud使うためのPWDだったのだが，どうなったのか。後で設定し直せばよいのか？ 12:50:30, 2014-09-27
- Mac OS X Mavericks 第1印象。HDDの容量が20Gくらい増加している。OSの専有部分が減ったのだろうか。良いことだ。メニューバーが緑色になっていて気持ち悪い。壁紙が緑色なのだが，これが半透明で透けているらしい。一番心配なTeX関係のチェックはこれから。 12:53:13, 2014-09-27
- Mac OS X 10.9 Mavericks上で初TeXShop ポップアップが出て，dvipdfmxを使うのはX11をインストールせよと。Mavericksにはもはや付属してない由。リンク先からXQuartzの最新版を入れて，再起動。無事にPDFが生成された。良し。 13:18:12, 2014-09-27
- あと心配なのはHomebrewとXcodeかな。C++で書いている自作の自炊用変換プログラムがちゃんとコンパイル出来ればよいのだが。 13:20:13, 2014-09-27
- Mavericksにしたら，最新版のTeXShop 3.42でも虫眼鏡ツールがちゃんと機能した。これまでLion上だとダメだったので，3.26という古いバージョンのを使っていた。もう古いのを使う理由がなくなった。 13:31:15, 2014-09-27
- カレンダーが所謂フラットデザインになっている。これはグッドだ。Lionのカレンダーのデザインは個人的には最悪だったから。 13:38:15, 2014-09-27
Twitter Digest 2014-09-17
- ドイツの古本屋から届いた。Bos, Kers, Oort, Ravenのポンスレ―の閉形定理の論文が載っている Expositiones Mathematicae Band 5, Heft 4, 1987 https://t.co/C3WuxMsHlY 08:56:49, 2014-09-17
- メールボックスの使用量が95%を超えたとかで，警告メッセージ。Thunderbirdに添付ファイルの一括削除のアドインを入れて，せっせと削除。20%まで減らした。これで当分は大丈夫だろう。 19:22:15, 2014-09-17
Twitter Digest 2014-09-15
- 植物男子ベランダーのBGMにハマリ中。第5話「植物女子、現る」の巻では，Stone Roses の Breaking Into Heaven が秀逸。 16:51:29, 2014-09-15
- この年代のロックは全然聴いていないので，Stone Rosesというグループも当然ながら知らなかった。重たくグッとくる感じが好みだったので，思わずamazonでポチる。 16:55:56, 2014-09-15
一つ終了
[昨日の記録]
昨日の土曜日は年に一度の，とある勉強会。スピーカーなので，いろいろ準備しなくてはならず，かなりの負担。今回は，前日に夕方5時に配布用資料をメールで送り，それからプレゼン用のPDFをLaTeX Beamerで作り始めた。何とか間に合わせて，午後，九段下へ出撃。
いつもながら，資料の完成度の点で反省点多し。文字よりも，もっと画像というか視覚に訴える方が分かりやすいよなあと思ったが，後の祭り。まあ，仕方ないか。
勉強会の後は，同じホテルで懇親会。この歳になると立食は苦手。食べたいものもあまりなかったし。とか言いながら，肉と鰻はしっかり食べたかな(^^
ホテル出るとタクシーが並んでいるのが罠。疲れたので乗ろうかとも思ったが，我慢して電車で帰る。最近はあまり外で飲まないのだが，久しぶりに飲み屋さんに寄る。バーDRでジン・トニック (Victorian Vat Gin + Fever Tree Tonic Water) と店長おすすめのスコッチのモルトを飲む。
その後，トトワールというお店に初めて行ってみた。さかなやSTの姉妹店ということらしく，魚関係のつまみが美味しい立ち飲み屋さん。お酒も新井屋酒店お墨付きの旨いところがそろっていて素晴らしい。
Twitter Digest 2014-09-12
- 朝から資料作り。気分転換にChick Corea & Gary Burtonを聴く。Now Playing: "Senor Mouse" from "In Concert, Zurich, October 28, 1979" 09:44:31, 2014-09-12
- そういえば Thelonius Monk のソロのEverything happens to me持ってない。毎週植物男子ベランダーで聴いてると，1枚欲しくなる。 09:46:29, 2014-09-12
- BGM変更。Chick Coreaじゃ仕事出来ない(^^;; Now Playing: "Bach: Keyboard Partita #1 In B Flat, BWV 825 (Glenn Gould) 09:54:50, 2014-09-12
- 某バンドのオリジナルだと勘違いしてた。The MetersのCissy Strutという曲だった。最初から最後までずっとC7！(笑) 14:19:10, 2014-09-12
Solo Monk
最近気に入っているテレビと言えば「項羽と劉邦」と「植物男子ベランダー」なのだが，ベランダーのイントロで流れる音楽がずっと気になっていた。これってセロニアス・モンクだよね，絶対・・・。
ということで検索。どうやら，Solo Monkというアルバムに入っているバージョンらしい。午前中にアマゾンで注文したら夜7時頃に届いた。
実はセロニアス・モンクのCDは2，3枚しか持ってない。中学生の頃，一時ハマって，レコードを何枚か買って随分と聴いたと思うのだが，大人になってからは，あんまり聴かなくなってしまった。植物男子ベランダーの冒頭で流れる Everthing Happens to Me も，昔聴いたことある気もするが，確信はない。
しかし，ベランダーの選曲は秀逸だと思う。モンクの朴訥としたピアノソロをBGMとして，主人公役の田口トモロヲさんの独白があり，さて，というところでタイトルバックのBGMは，ドアーズの Hello, I Love You だ。これ以外にも，毎回，思わずニンマリしてしまう選曲なのであった。
ガスパチョ
午後からは雨という天気予報だったため，午前中から活動開始。クリーニング店によってから，法務局へ。手続き完了の書類を受け取る。ついでなので，豆腐屋さんとヤマヤにも寄る。あいにく，豆腐屋さんはまだ豆腐が出来てなかった。ヤマヤであれこれ物色していると，ガスパチョの瓶を発見。夏前に探したことがあって，今年は置いてないなあと思っていたのだったが，常温の棚にあった。去年は冷蔵の棚にあったので，そっちしか探さなかったんだよね。もう涼しくなってきてはいるが，購入。
このメーカーは初めてのような気もするが，美味しかったです。